English Nederlands

Installatiehandleiding

Alles wat je nodig hebt om van een ongeopende doos naar werkende AI brillen te gaan. Een helper kan dit samen met de gebruiker doen.

Niet zeker of een AI bril iets voor jou is? Lees Is dit iets voor mij? eerst.

Wat je nodig hebt

Zorg dat je het volgende bij de hand hebt:

  • iPhone met iOS 14.4 of hoger
  • Android 10+ smartphone met locatievoorzieningen ingeschakeld

Hardware instellen

Open de doos en je vindt de bril, een oplaadcase, een snelstartgids, lensinstructies en een schoonmaakdoekje.

Eerste keer instellen:

Opladen:

Aan- en uitzetten:

Koppelen met telefoon

Koppelen duurt ongeveer 15 minuten, waarvan het grootste deel een firmware-update is. De bril kan slechts aan één Meta-account tegelijk gekoppeld zijn.

  1. Zet de bril aan en leg hem in de open case — als de LED blauw knippert, is hij klaar om te koppelen
  2. Installeer de Meta AI app uit de App Store (iPhone) of Google Play (Android)
  3. Open de app en log in met een Meta-account

  • Zet Bluetooth aan op je telefoon

    Zet Bluetooth en Locatie aan op je telefoon (Instellingen → Locatie → AAN)

    1. Volg de koppelwizard in de app — de bril wordt automatisch gevonden
    2. Accepteer de firmware-update wanneer gevraagd. Houd de bril in de case tijdens de update (5–10 minuten)
    3. Na de update verbindt de bril vanzelf opnieuw

    Tip: Verschijnt de bril niet in de app? Houd de knop achterop de oplaadcase 5 seconden ingedrukt om de koppelmodus te forceren.

    Verken na het koppelen de productrondleiding in de Meta AI app: Apparaten → Leren en ontdekken.

    iPhone — controleer de verbinding:

    • Instellingen → Bluetooth → "Ray-Ban Meta" moet Verbonden tonen
    • Muziek, VoiceOver en Siri spelen automatisch af via de brillenspeakers
    • Test door een nummer af te spelen — je moet het door de bril horen, niet via de telefoon
    • Als audio via de telefoon komt, verbreek en herverbind Bluetooth of controleer de Meta AI app

    Android — controleer de verbinding:

    • Instellingen → Verbonden apparaten → "Ray-Ban Meta" moet Actief tonen
    • Media-audio en telefoongesprekken spelen af via de brillenspeakers
    • Test door een nummer af te spelen — je moet het door de bril horen, niet via de telefoon
    • Geef meldingstoegang aan de Meta AI app wanneer gevraagd

    Toegankelijkheid telefoon

    Deze instellingen zorgen dat de telefoon via de bril met de gebruiker praat. Stel ze één keer in en ze blijven aan.

    VoiceOver maakt van het scherm een steminterface.

    • Instellingen → Toegankelijkheid → VoiceOver → AAN
    • Snelle schakelaar: Instellingen → Toegankelijkheid → Snel naar → VoiceOver (drievoudig klikken op zijknop)
    • Audio speelt af via de brillenspeakers over Bluetooth

    Meldingen aankondigen leest inkomende berichten voor via de bril.

    • Instellingen → Toegankelijkheid → Siri → Meldingen aankondigen → AAN
    • Inschakelen voor: WhatsApp, Telefoon, Berichten, Agenda, Meta AI
    • Uitschakelen voor: sociale media, marketing-apps, games

    Siri laat je de telefoon bedienen met je stem.

    • Instellingen → Siri en zoeken → Luister naar "Hey Siri" → AAN
    • Sta Siri toe bij vergrendeling → AAN
    • Taal: Engels aanbevolen voor de beste AI-kwaliteit

    Gesproken inhoud leest geselecteerde tekst of het hele scherm voor.

    • Instellingen → Toegankelijkheid → Gesproken inhoud → Spreek selectie → AAN
    • Spreek scherm → AAN (veeg met twee vingers omlaag om het hele scherm voor te laten lezen)

    Snelle test: Zeg "Hey Siri, what time is it?" — je moet het antwoord door de bril horen.

    TalkBack maakt van het scherm een steminterface.

    • Instellingen → Toegankelijkheid → TalkBack → AAN
    • Audio speelt af via de brillenspeakers over Bluetooth
    • Belangrijke gebaren: veeg rechts = volgend item, veeg links = vorig, dubbeltikken = activeren

    Meldingen voorlezen kondigt inkomende berichten aan via de bril.

    • Instellingen → Toegankelijkheid → TalkBack → Instellingen → Meldingen hardop voorlezen
    • Inschakelen voor: WhatsApp, Telefoon, Berichten, Meta AI
    • Uitschakelen voor: sociale media, marketing-apps

    Google Assistent laat je de telefoon bedienen met je stem.

    • Instellingen → Google → Google Assistent → "Hey Google" → AAN
    • Toestaan op vergrendelscherm → AAN
    • Taal: Engels aanbevolen voor de beste AI-kwaliteit

    Selecteren en voorlezen leest tekst voor waar je de telefooncamera op richt.

    • Instellingen → Toegankelijkheid → Selecteren en voorlezen → AAN
    • Richt de camera op tekst en tik op de afspeelknop

    Snelle test: Zeg "Hey Google, what time is it?" — je moet het antwoord door de bril horen.

    Cochleair & Hoorapparaten

    Als de gebruiker een cochleair implantaat of soortgelijk hoorapparaat draagt, kan audio van zowel de telefoon als de bril ernaartoe worden gerouteerd. De instellingen hangen af van je apparaat en telefoonttype.

    iPhone + Cochleair (of compatibel hoorapparaat):

    1. Koppel het hoorapparaat met iPhone:

      • Instellingen → Bluetooth → zet Bluetooth aan
      • Zet het hoorapparaat in koppeelmodus (zie je apparaathandleiding)
      • Selecteer het in de Bluetooth-lijst
      • Het verschijnt nu onder "Mijn apparaten" in Bluetooth-instellingen

    2. Stel het in als audio-uitvoer:

      • iPhone stuurt audio automatisch naar het hoorapparaat voor telefoongesprekken en meldingen
      • Muziek en audio gaan meestal naar het meest recent verbonden apparaat (bril of hoorapparaat — je kan kiezen)
      • Controleer welk apparaat audio afspeelt: Bedieningscentrum → Audio-uitvoer → selecteer hoorapparaat of bril

    3. Zorg dat Meta AI en bril-audio juist worden gerouteerd:

      • Zowel de bril als het hoorapparaat kunnen met dezelfde telefoon gekoppeld zijn
      • Bril-audio gaat standaard naar de brillenspeakers — wil je het door het hoorapparaat sturen, gebruik dan het bedieningscentrum voordat je Meta AI aanspreekt
      • Sommige hoorapparaten hebben een iOS-app waarmee je een standaarduitvoer kan instellen — controleer je Cochleair-app

    4. Test het:

      • Zeg "Hey Meta, what time is it?" — je zou het antwoord in je hoorapparaat moeten horen
      • Speel een nummer af via Spotify — zou via het geselecteerde apparaat moeten spelen
      • Bel een vriend — zou via het hoorapparaat moeten bellen

    Tip: Je hebt nu twee audio-uitgangen. Gebruik het bedieningscentrum om snel te schakelen tussen brillenspeakers (voor een snelle reactie) en hoorapparaat (voor belangrijke gesprekken).

    Android + Cochleair (of compatibel hoorapparaat):

    1. Koppel het hoorapparaat met Android:

      • Instellingen → Verbonden apparaten → Bluetooth → zet Bluetooth aan
      • Zet het hoorapparaat in koppeelmodus (zie je apparaathandleiding)
      • Selecteer het in de lijst met beschikbare apparaten
      • Bevestig de koppeling

    2. Stel het in als audio-uitvoer:

      • Ga naar Instellingen → Toegankelijkheid → Hoorapparaten
      • Schakel "Audio-routering voor hoorapparaten" in als beschikbaar (nieuwere Android-versies)
      • Android geeft prioriteit aan hoorapparaat-audio voor telefoongesprekken en meldingen
      • Voor andere audio (muziek, Meta AI), controleer of je hoorapparaat een Android-app heeft voor audio-routeringsvoorkeuren

    3. Zorg dat Meta AI en bril-audio juist worden gerouteerd:

      • De bril en het hoorapparaat kunnen beide met dezelfde telefoon gekoppeld zijn
      • Bril-audio gaat standaard naar de bril — wil je het naar het hoorapparaat schakelen, ga dan naar Instellingen → Geluid → Geavanceerd → Standaardapparaat en selecteer het hoorapparaat, of gebruik de snelinstelling
      • Sommige Cochleair Android-apps hebben een "Meta AI-audio routeren" optie — controleer je Cochleair-app-instellingen

    4. Test het:

      • Zeg "Hey Google, what time is it?" — je zou het antwoord in je hoorapparaat moeten horen
      • Speel een nummer af via Spotify — zou via het geselecteerde apparaat moeten spelen
      • Bel een vriend — zou via het hoorapparaat moeten bellen

    Tip: Je kan zowel de bril als het hoorapparaat tegelijk actief hebben. Swipe twee keer naar beneden voor Snelinstelling en bekijk "Audio-uitvoer" of "Hoorapparaat" instellingen om eenvoudig te schakelen.

    Apps installeren

    Installeer deze zeven apps voordat je begint met training. Elke app voegt iets toe wat de bril alleen niet kan. Zie de apps-pagina voor details.

    1. Meta AI — brillenbeheer (vereist)
    2. Be My Eyes — vrijwilliger + AI visuele hulp
    3. WhatsApp — berichten met Meta AI
    4. Envision AI — OCR, scènebeschrijving en objecten vinden
    5. Ally — toegankelijke AI-assistent van Envision
    6. ScribeMe — AI-scanner, live visuele assistent en documentlezer
    7. Spotify — spraakgestuurde muziek

    Testen

    Zet de bril op en zeg: "Hey Meta, what do you see?"

    Als Meta AI beschrijft wat er voor je is, is de installatie compleet. Ga verder met Training.

    Tip: Leg de bril regelmatig in de case in de buurt van Wi-Fi — firmware-updates worden automatisch geïnstalleerd.

    Volgende stappen